在领得乾隆皇帝的旨意后，郎世宁又向乾隆请示了一些具体的要求，然后画出了喷泉的平面图。蒋友仁随即为喷泉设计了机械装置。就这样，在圆明园东部的长春园开始了西洋楼的建设工程，从公元1747年直到1783年，整个工程经历了十几年时间才建成。中国工匠具体施工，郎世宁、蒋友仁和法国神父王致诚等人负责构图设计与工程监工，法国人汤执中主持绿化。在中国园林史上，如此大规模引进西方园林建筑尚属首例，这是东西方文化与建筑交流史上引人注目的一页。也正因为是西方建筑首次在中国落户，独具一格，因而人们习惯称之为“西洋楼”。

    西洋楼是一组西式宫殿和喷泉建筑，位于长春园的最北部，由西向东，它由黄花阵、养雀笼、方外观、谐奇趣、海晏堂、大水法、远瀛观、线法山、方河、线法画等建筑组成，占地面积一百多亩。[插图：西洋楼平面图]

    欧洲风情的洛可可和爱尼奥式建筑风格以及希腊柱脚、古罗马装饰，与中国建筑形式中的拱券歇山、雕梁画栋、兽脊邸吻、飞檐挑角等被有机地揉和在一起。又采用了各色琉璃瓦屋顶，把中国宫庭中常用的大红墙壁改为了粉红色。屋檐、藻井采用彩色琉璃浮雕，并装饰人物形象，他们既像欧洲人，又似中国人，但完全摈弃了西方赤身裸体的雕塑习惯，熔铸了中西方装饰风格。

    黄花阵 又叫万花阵，是一座游乐迷宫，呈长方形，东西宽约60米，南北长约90米，外围有高墙和小河环绕，中间有许多近一人高的短墙，构成许多条道路，直向院落中心一个高高的欧式中心亭。东、南、西、北各有一个门可以进入，但要顺畅地到达中心亭则很不容易——道路回环往复，且多为死路，欲上小亭，小亭可望而不可及，一般人身踏其中，就像踏了迷魂草一样，东突西摸，很难找出通畅的快捷方式。迷魂草是民间传说中仙人在路旁种植的一种草，人一踏上这种草，会兴奋无比，一心想脱离困境，却不知危险。因此黄花阵又俗称“迷魂阵”。从乾隆到嘉庆、道光、咸丰年间，每年中秋节都要在这里搞一次游乐活动：数百名宫女编成各种舞蹈队形，在迷魂阵中手持黄菊，口唱太平歌，跳着各种舞蹈往复进退；皇帝和后妃在中心亭里坐定，一边欣赏，一边准备给提前到达的宫女发奖。看着那众多年轻女子轻歌笑语、争先恐后的样子，皇帝和后妃们在月白风清中的快活自不待言。[插图：黄花阵铜版画及今天圆明园黄花阵复原实景]

    养雀笼 在黄花阵往南50米处，是通往东部花园的一座西洋门，中间是门洞，两边侧室饲养孔雀。向西的一面，是个中国式的大牌楼；向东的一面是个欧洲式的大门券。在排楼与门券之间用铜丝编出大笼子，里边饲养着蓝孔雀、白孔雀。当衣着华丽的皇帝、后妃等人走过时，孔雀们好似受了感染，迅速张开尾屏来和人比美，别有一番情趣。[插图：养雀笼铜版画]

    谐奇趣 养雀笼往南是谐奇趣，它是西洋楼中最早建成的一栋。当年，为博得皇帝欢心，设计者颇费苦心。仅有两层的建筑，却有一个高高的汉白玉台子，使整个建筑显得非常壮观。楼体左右两侧各有一条弧形欧式花廊，尽头有对称的八角小楼。主楼和小楼顶上覆盖黄琉璃瓦，主楼二层与一层间有一南向的大平台。在平台上可俯瞰台前海棠花形汉白玉喷水池。当年的西方传教士，帮助乾隆皇帝训练了一支西洋乐队，皇帝在这里一边吃着美味佳肴，一边欣赏西洋音乐；远观全园山水花木，近看脚下喷泉垂虹，很是惬意。喷泉中一条翻尾大石鱼从水中跃起，鱼口直向长空，喷出四五丈高的水柱，在太阳的反射下，珠玉飞溅，啸声振天。池中用青紫、浅红、青蓝等色玉石雕刻虾、蟹、水母等海中动物，使喷泉显得意趣悠远。当年，一个负责圆内安全的侍卫，看见池水荡漾，水中雕刻犹如活的一般，不由自主地用刀把去拨，恰巧被咸丰皇帝瞧见，因此被扣发了三个月的薪金。

    方外观 养雀笼往东，有一座二层楼建筑叫方外观，传说它是香妃做礼拜的地方。香妃原是新疆维吾尔族人，据说她体内汗腺能分泌出香味，人长得又十分漂亮。乾隆皇帝便把她召到北京，倍加呵护，还册封她为贵妃。但香妃来到北京后因思乡心情郁闷，乾隆便传谕不远千里为她进献沙枣花，还把她安排在圆明园的方外观做礼拜，并在西洋楼东部为她建造了线法画，绘制了新疆的风景画，随季节不同更替画面。乾隆为了显示民族团结，为香妃在方外观做礼拜更为隆重，还特意找了四个阿訇陪着她。